Friday 17 April 2009

關於旅行

曾經常駐日本的友人去了香港旅遊。
覺得香港比日本好玩。
城市更加有生氣,人也放鬆很多。
地鐵的自動扶梯速度很快,也讓他覺得興奮不已。
另外讓他覺得好玩的是,大街上走走下,剛剛看到菇池,一轉彎,在轉角處有個阿伯在劏雞。
我對他說,這不就是典型的,東西踫撞嗎?

a friend of mine who had lived in tokyo for some time is now travelling in hong kong as we speak.
he likes it better than tokyo.
"the city is not so ridiculously big and the people are more chilled out."
he likes how the metro escalators go really fast, too (there's no metro in akl and he's been back from tokyo for some time too, so i guess it's quite exiciting riding on metros again?).
"though it's crazy how you're walking on a street with gucci shops etc, and then, you turn the corner, there's a guy chopping up chickens on the ground."
that's what we call "east meets west", i told him.

No comments: