Thursday 25 November 2010

keep your chin up, shanghai.

my thoughts are with you at this difficult time.











或许这一切感动不了谁,也改变不了什么,“他们”或许依然视而不见,但这并不等于不值得。至少,我们看见了一个熟悉的上海,这里的市民有良知、有理性。正是这些市民让我们感动,让我们相信这个城市还有希望。

这个城市从未像今天这样团结。在11.15特大火灾发生后的第七天,数以万计的上海市民自发来到火灾现场,悼念死难者。

许多年轻人自费购买了大量菊花,在写着“上海不哭泣,我们在行动”的纸板下,向前来祭献的市民免费发放。不少父母将孩子带到了悼念现场,我们听见一位爸爸用上海话教育小孩:”单单读书好没用场,要有爱心”。

这是震撼人心的一天,因为我们看见了无数市民最真诚的善心和爱意,因为源源不断赶来的素昧平生的人们让我们感觉像一家人,因为我们看见了上海市民优雅、隐忍、理性而坚强的一面,让我们觉得这个城市还有希望。

pictures and quotes, taken from here.

4 comments:

cz said...

这种凝聚力和人性中的光辉让人感动!

逝者已矣, 望大家节哀.

.上海不哭.

cr said...

我们听见一位爸爸用上海话教育小孩:”单单读书好没用场,要有爱心”-> i like this the most. life is more than just being smart at school...it's about having a big heart, too.

cz said...

i second you.

and everyone has been taught this in the kindergarden.

somehow,somewhere it is lost on the journey.

cr said...

i think childhood is what shapes a person, subconsciously.