絹

上網游盪偶然間得來的一部電影，下載了多時都沒有看。這段時間看書也看得夠了，多餘的時間便拿來看片子。

Silk --中文譯名為《絹》，小說改編的電影，原作者是寫《海上鋼琴師》的意大利人亞歷桑德羅.巴瑞克。講的是年輕主人公被絲織廠老闆賞識委以重任，藉此脫離了他厭惡的軍旅生涯並娶得美人歸，作為報答，需長途跋涉去非洲購買健康蠶籽。他依依惜別新婚妻子，一心日夜兼程快去快回。不料第一次帶回的蠶籽也已受感染，不得已，需要橫穿歐亞大陸到「世界的盡頭」去收購當時還在閉關鎖國江戶時代的日本的純淨蠶籽。當他舟車勞頓數月之後到達傳說中的東方神秘國度，在眼前的是枯藤老樹，白霧中的千江雪，讓人迷惘又心動，恰似隔著一層薄薄的紗絹窺探著從未拜訪的世界。生意場上你敬我一尺我還你一丈的小把戲讓他見到了領主原十兵衛，和他的女人。大男子主義的東方男人喜歡將身邊的女人似物品般炫耀展覽，女人是宴客的餐前酒。一身月白和服，不苟言笑又媚視晏然，一股絹流注入瓷杯中，茶香四溢。身未動，心已遠。主人適時出現，打破了客人的綺念。而她，竟然在自己的男人面前引誘他，取過對面他喝過的杯子，調轉杯口，抿盡了杯中的茶。這種事放蕩的女人做起來也沒什麼，越是看上去純潔保守的人，越是誘惑。他心猿意馬，情難自禁。冬去春還，回到法國，再見嬌妻，他一顆心好似又落回了胸膛，還好還好，安然無恙，那日本女人霧氣朦朧的黑眼睛只是一段綺夢罷了。購回的蠶籽帶來大筆財富，兩人在風景如畫的郊外安居樂業。轉眼一年，又到購買蠶籽的季節，日本局勢日漸動亂，他突然想到了那雙水氣瀰漫的眼睛，心裡開始蠢蠢欲動，於是帶著情人般義無反顧的熱情，關山萬里，又去與她相會。回到那個安靜隱秘積雪覆蓋的小山村，他遍尋她不獲，原來她正與十兵衛在溫泉共浴。十兵衛對他禮遇有加，盡力拉攏，原來是要用他的黃金換荷蘭人的軍火。突然覺得日本人真是不簡單，用一粒粒脆弱無比灰色不起眼的蠶籽，來換威力無窮的槍支彈藥，竟讓那些西方人，買方賣方都乖乖跋山涉水不遠萬里來到他的苦寒之地，這其中奧妙，又豈止是四兩撥千斤說得那麼簡單。他卻心不在焉，眼角瞟著不遠處的泉石旁漾出的一圈圈水紋，她在後面吧？那水波似是在心裡泛動，微微顫抖。終於，他忍不住將一隻羊皮手套丟在岸邊水藍行雲紋的和服上。看得笑出來，這法國人，恁地小女兒嬌羞心態，在情郎所行之處丟下一條手絹，希望他揀到了可以月上柳梢頭人約黃昏後。

故事講到這裡，精彩之處已經過了，之後的那些峰迴路轉肝腸寸斷都是另一個世界的事，最美的感情是不可以說出來的，所有的遐想只能留給像絲一樣輕柔堅韌的執念。留在法國的妻子也是一段美麗的雲，對丈夫的愛意一直深埋心底，甚至以另一個女人的身份，用另一種她從來不知道的語言，給他寫了一封情書，想像他讀信的時候把對別人的愛念加在自己的身上，多麼的迂迴曲折柔腸百轉。就像歌詞裡唱的「就算我最愛你/情願好好遮蓋/化作了密碼/不公開...但願盡情地種/誰說花/需要開」。所以她在滿園的百合盛放之前香消玉殞，帶著對他的愛入土成灰。

英文的silk一詞，是對中文「絲綢」的統稱。其實絲綢按品種可分十五種，綾、羅、綢、緞、紗、絹、綃、紡、綈、縐、葛、呢、絨、錦、繡。若說影片取名「絹」字是因為少女皮膚柔軟滑膩似「絲絹」，真是不敢苟同。絹質硬挺，「以生絲為經緯，採用平紋或平紋變化組織的絲織物，質地挺爽，供書畫、裱糊扇面、紮製燈彩之用。」（摘自百度百科）。如果恭維哪個女孩子皮膚似「絹」大概人家會賞你一巴掌。質地柔滑流暢的是綢和緞，若是拿來做襯衣長衫，真叫一個身長玉立風流倜儻。想來想去，取名絹，大概只是因為讀音好聽，叫綢，叫緞，一個字讀出來，難免讓人誤解，更不能叫呢，葛，綃，紡，不知所謂，錦繡又流於俗氣。另一個原因，大概是形容東方女人像淡墨柔毫書於絹紙，姿媚豐腴溫潤含蓄。