中英法大戰 一

昨晚的法文課，因爲太多的虛擬語氣，

老師爲了安撫我們最後終於以全英文上完了下半堂課。
文法歸文法，在法國文化中心學法文，當然一個很重要的元素是法國文化的學習。
正好學到savoir-vivre，所以順帶介紹了一下多姿多彩的法蘭西文化。
在此之前，我對法國的印象就是，自由奔放，散漫驕傲，和中國人很像，但又不那麽像。
但和所有人一樣，我不怎麽特別迷戀巴黎的。
内心覺得大概是巴黎人特有的氣質，和我本身太近，雖然互相完全諒解，但又稍稍有些排斥。

身在英文國家太久，沾染了不少英文人的習氣——墨守陳規，禮貌得有些虛僞，有時有些拘謹，不必要地羞澀。
（明顯，最後那條特質，所有認識我的人看到以後都會有要打我的衝動，且聽我慢慢道來。）

一. 排隊
所有英國（殖民地）人的最大死穴。傳説英國人是最喜歡排隊的。看到路上有人排隊，無論是排什麽，都有人連問都不問即刻加入隊伍。真實性我不確定，都說是傳説了。但法國人親見過後會很讚嘆。

奧黛說，她去到蘇格蘭之後，看到所有的人無論做什麽也要排隊，覺得很煩。買東西，排隊；去提款機，排隊；等巴士，排隊；等的士，排隊；等上巴士，排隊；等落巴士，排隊；等埋單，排隊……她說在法國，他們從來不排隊，誰會打尖誰厲害，沒空排隊，真的要排隊？那排到明天吧。

沾染了墨守陳規習氣的我不可以想象不排隊，甚至被打尖，我一定會嘖嘖兩聲，然後搖頭，攤開雙手，甚至會質問對方。

在上海的時候，因爲太墨守陳規，經常被人打尖。搭地鐵的時候我也站在後面，企圖排隊，結果當然是最後一個擠進去，在門口站。已經逼到爆的車廂，站在門口，有人上有人落，真的是很想死。所以盡量在非高峰出門，可以搭的士就不搭地鐵。但在上海這種地方，被打尖又質疑別人，幾乎是死路一條的。當然，你可以從此人的穿著和口音來辨別。如果不是上海本地的人，你最後很可能被打，所以還是不要了。就聳肩和翻白眼夠了。

第一回合：英國勝



二. 自由開放
是的，最近淫審諮詢很熱鬧。我甚至不明白究竟政府要怎樣，家長要怎樣。當然，我在看到報紙寫了英國那個13嵗的小孩當了爹之後，搖頭嗟嘆，甚至驚恐，還爲此在吃飯的時候大大慨嘆了社會福利保障制度等等問題。但無疑，法國人在這方面是相當自由開放的。性，對於他們來説和吃飯呼吸一樣。生存的一部分，再正常不過。奧黛覺得《天使愛美麗》這樣的電影在紐西蘭被分級為R16，十分詫異。她10嵗的姨甥女看了5次，一點也不會引起不安。並且她覺得幾乎這裡售賣的法國電影都是PG以上，十分令人不解。

其實要看的話，怎麽都可以看到的，何必這樣閉塞呢？小孩本來就是很反叛的，越是禁止，越要反抗嘛。這讓我想起我媽以前給我定的兩大規條——不能看三級片，不能學打麻將。關於爲什麽會看三級片，下次再說。

第二回合：法國勝



三. 待人接物
我遇到過得法國人給我的印象是有些驕傲。開頭不認識的時候，互相vous來vous去的，很客氣。一旦熟悉了對方之後，大家就都變成了瘋子。熱情的要死，奔放的要死，好像是相見恨晚一樣。但我發現和英國人相處久了就還是相敬如賓，有時候略顯虛僞。我媽經常問我爲什麽要在家也說這麽多「多謝」，很虛僞。但禮多人不怪嘛，我仍舊沒有達至一個平和客氣地與人相處，但不虛僞的境界。努力中。

第三回合：平手