Friday 27 February 2009

幾 段

最近思路很混亂,同時腦子要處理三個projects不是一件容易的事情。所以經常會跳缐。
沒有辦法系統性地寫下正常語序的文章。
欸……


法文課,老師用了一個很自嘲的笑話結束了整堂課。
當我復述給z小姐聽的時候,已經失去了原汁原味的意境。
例外比規則更多的法文,果然還是充滿了高級感的。

那個笑話是這樣的:
有個無聊的人,一天晚上在家打發時間,決定要寫下一個世界上最好的國家。
於是,他寫了:法國。
法國依山傍海,陽光充沛,藍天白雲,椰林樹影,水清沙幼。
於是別的歐洲人看了就覺得很生氣。
英國人很生氣,德國人很生氣,俄國人很生氣。
於是他們向上帝去投訴。
上帝聽了他們的訴狀,仔細地想了一想,氣定神閑地說,「 法國的確很美,有山有水,藍天白雲,連我也覺得自己有點不公道。 」
他停頓了一下。
「所以我創造了一樣東西來平衡這個不公道——法國人。」

No comments: