唔該晒 :)不過香港將來可能都用譯名....路易威登之類了....
路易威登其實係好helpful嘅indication。因為s係mute嘅。同理hermes嘅愛馬仕（國語）都好精確。因為個h mute咗，不過個s未。我聽聞有人讀哈馬斯就即刻好囧。
很多名牌子我唔識讀，亦唔識，如姥姥入大觀園。 幸好我從唔買名牌，否則自暴其短。
補充﹕不如你整個sound file ，真人示範各大名牌點讀丫，除左LV, hermes呢些大路讀錯..我印象中仲有很多很長很複雜的牌子(from my vague memory of fashion/gossip mag )要認識名牌，就要從正確讀其名開始!
我就唔獻醜啦~又唔識整sound files XD。基本上，個有sound files嘅link有齊晒啲常見嘅牌子嘞！唯一諗到個issey miyake...不過冇人會唔用佢嘅中文啩？
My rule of thumb for speaking French is you should always talk like you are about to spit from your throat. Right? Right.PS: I don't speak any French it's just that if I have to I imagine that would be the proper way.
yeah, pretty much, which is also why i do french. just to annoy ppl a little bit with the RRRRs. XD
Post a Comment
7 comments:
唔該晒 :)
不過香港將來可能都用譯名....路易威登之類了....
路易威登其實係好helpful嘅indication。
因為s係mute嘅。
同理hermes嘅愛馬仕（國語）都好精確。因為個h mute咗，不過個s未。
我聽聞有人讀哈馬斯就即刻好囧。
很多名牌子我唔識讀，亦唔識，如姥姥入大觀園。
幸好我從唔買名牌，否則自暴其短。
補充﹕不如你整個sound file ，真人示範各大名牌點讀丫，除左LV, hermes呢些大路讀錯..我印象中仲有很多很長很複雜的牌子(from my vague memory of fashion/gossip mag )
要認識名牌，就要從正確讀其名開始!
我就唔獻醜啦~又唔識整sound files XD。
基本上，個有sound files嘅link有齊晒啲常見嘅牌子嘞！
唯一諗到個issey miyake...不過冇人會唔用佢嘅中文啩？
My rule of thumb for speaking French is you should always talk like you are about to spit from your throat. Right? Right.
PS: I don't speak any French it's just that if I have to I imagine that would be the proper way.
yeah, pretty much, which is also why i do french. just to annoy ppl a little bit with the RRRRs. XD
Post a Comment